翻訳と辞書 Words near each other ・ The Marine Biologist ・ The Marine Mammal Center ・ The Marine Society ・ The Marine Society College of the Sea ・ The Mariner ・ The Mariner (newspaper) ・ The Mariner Project ・ The Mariner's Revenge Song ・ The Marines Are Coming ・ The Marines Fly High ・ The Marines Who Never Returned ・ The Mario Coldshot Foundation ・ The Mario Rosenstock Show ・ The Marion Star ・ The Marionette and the Music Box ・ The Marionettes ・ The Marionettes Chorale ・ The Mariotti Show ・ The Mariposa Trust ・ The Marist Schools ・ The Maritime Experiential Museum ・ The Maritime Trust ・ The Maritimes ・ The Mark ・ The Mark & Brian Show ・ The Mark (1961 film) ・ The Mark (2012 film) ・ The Mark (album) ・ The Mark (Manhattan) ・ The Mark (novel) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク The Marionettes ： ウィキペディア英語版 The Marionettes ''The Marionettes'' (1963) (variously translated as "The Puppets" as well) is a puppetry play by Bahram Beyzai, and one of the most important plays of the Persian language. It has been staged numerous times in various languages around the world. Together with two subsequent plays, namely ''Evening in a Strange Land'' (1963) and ''The Story of the Hidden Moon'' (1963), ''The Marionettes'' constitutes the playwright's puppet trilogy. == Text == The play was composed in 1962-1963 and first published in Tehran early in 1963 by the playwright in a volume along with another play of his named ''Matarsak-ha dar Shab'' (i.e. "Scarecrows at Night").〔http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/838785〕 Later in the same year ''The Marionettes'' was again printed by the playwright; this time as the opening play of his puppet trilogy with two new puppet plays. This volume was reprinted by Negah Publishing in the spring of 1978.〔http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/640895〕 Finally, a revised version of the play appeared in 2003 in the first volume of Beyzai's collected works, published by Roshangaran Publishing in Tehran.〔بیضایی، بهرام. «سالشمار زندگی و آثار بهرام بیضایی». مجلّه ''سیمیا'' زمستان ۱۳۸۶ شماره ۲. صفحه ۱۶.〕〔بیضایی، بهرام. ''دیوان نمایش/۱''. صفحه شش vi. تهران: روشنگران و مطالعات زنان. ۱۳۸۲.〕 Gisèle Kapuscinski's English translation was published in 1987,〔http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/940623〕 soon to be followed by another translation into English by M. R. Ghanoonparvar and John Green in 1989,〔http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/944625〕 both in the United States. Still a third translation by Parvin Loloi and Glyn Pursglove appeared in Salzburg in 2005.〔https://openlibrary.org/works/OL17189809W/The_Marionettes〕〔http://www.poetrysalzburg.com/marionettes.htm〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「The Marionettes」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.